Geleneksel Müzik veya Dini Ritüel? Bedevi Geleneğin Aydınlattığı Tarihi Taş Sanatı

Geleneksel Müzik veya Dini Ritüel? Bedevi Geleneğin Aydınlattığı Tarihi Taş Sanatı

Geleneksel Müzik veya Dini Ritüel? Bedevi Geleneğin Aydınlattığı Tarihi Taş Sanatı

Ali Al-Manaser*

Çev: Hakan TEMİR*

 

Giriş

Bu makalede yayınlanan yeni dört yazıt Ürdün’deki Selmâ Vadisinde bulunmuştur. Bu bölge, es-Safâvî köyünün 35 km kuzeydoğusunda bulunmaktadır (Figür 1). Vadinin kendisi yaklaşık 13 km uzunluğundadır ve Harre manzarasına benzeyen siyah patine bazalt taşları üzerinde çok sayıda Eski Kuzey Arabistan Yazısı (Safaitik),[1] Yunanca ve Arapça (İslâmî dönemde kullanılan Arapça) yazıtlarla karşılaşılmaktadır.

Yazıtlar

Yazıt No:1 (Fig. 2a)

l s¹ʿd bn gd h-ḫṭṭ

 

By S¹ʿd son of Gd is the carving.

Bu yazıt Safaitik yazıtların büyük çoğunluğunun başladığı gibi “l ” harfi ile başlıyor ki, bu aynı zamanda “lam auctoris” olarak bilinir



Sayı 8

Temmuz-Haziran 2020

Sayı 7

Ocak-Haziran 2020

Sayı 6

Temmuz-Haziran 2019

Sayı 5

Ocak-Haziran 2019

Sayı 4

Temmuz-Haziran 2018

Sayı-3

Ocak-Haziran 2018

Sayı 2

Temmuz-Haziran 2017

Sayı 1

Ocak-Haziran 2017